Page 5 - 《中国民族建筑》176期

中国民族建筑研究会 眷首语 | PREFACE

《中国民族建筑》顾问专家团队（排名不分先后）
坚守建筑文化遗产保护的
中国民族建筑研究会（National Architecture Institute Of China）是
图道多吉 国家民族事务委员会原副主任、 全国人大常委会委员
1995 年经国家建设部和国家民族事务委员会批准，在国家民政部登记注册
罗黎明 国家民族事务委员会副主任、党组成员 基本理念与核心价值
的全国性一级社会团体，中国社会组织评估 3A 级社团。
齐 骥 住房与城乡建设部原副部长、党组成员
宋春华 住房与城乡建设部原副部长、全国政协委员
姚 兵 住房与城乡建设部原总工程师 研究会宗旨 以“发展民族建筑事业、弘扬民族建筑文化”为神圣使命， 民居建筑文化的研究对今天的城乡
陈为邦 住房与城乡建设部原总规划师 致力于提升民族传统建筑的保护、利用和科研水平，推崇各民族建筑艺术风 人居环境建设具有重要的借鉴指导意义。
汪光焘 住房与城乡建设部原部长、全国人大常委会委员
格的独特性和多样性，促进各民族建筑文化的融合发展，使中国民族建筑这 然而，尽管 2008 年国家颁布了《历史
张锦秋 中国建筑西北设计研究院总建筑师、中国工程院院士
一中华民族传统文化中的瑰宝在现代社会中仍绽放出璀璨光芒。 文化名城名镇名村保护条例》并开始实
王小东 新疆建筑设计研究院名誉院长、中国工程院院士
齐 康 东南大学建筑研究所所长、中国科学院院士 施，但模糊观念和错误做法并未完全得
王建国 东南大学建筑学院院长、中国工程院院士 研究会优势 经过二十多年的发展，本会与政府主管部门建立了密切 到纠正，真正落实条例原则精神还有大
车书剑 国务院参事、原建设部党组成员、国务院稽查特派员 服务关系，发挥了助手作用，汇集了一批民族建筑保护、规划、设计、建筑、 量的工作要去做。
马克俭 中国工程院院士、贵州大学空间结构所所长 科研、宣传等方面的专家，吸纳了修缮、施工、房地产开发、建筑材料等行 我们要正确理解保护原则标准。参
谢辰生 国家文物局顾问、中国文物学会名誉会长
业优秀企业，还在行业信息、文化传播等方面积累了经验和影响力，已成为 照学习国外建筑文化遗产保护经验和一系列国际文化遗产保护
魏敏学 吉林省政协原常务副主席
社会各界参与民族建筑事业发展的专业平台。 公约制度，我国颁布了不少名城名镇名村保护条例，其中最重
单 军 清华大学建筑学院副院长、教授、博导
唐方方 北京大学国家发展研究院教授、博导 要的有以下几项 ：原真性原则、整体性原则、连续性原则、文
石亚洲 中央民族大学党委常委、副校长 《中国民族建筑》杂志 化性原则、永续性原则。其中原真性原则就是尽量展示建筑历
陆 琦 华南理工大学建筑学院教授、博导 史的真实性，尤其是外部风貌与环境，应原汁原味地予以保护。
龚 恺 东南大学建筑学院教授
《中国民族建筑》杂志由 原真性是文化遗产保护的生命线，也是建筑文化遗产保护的基
汪文忠 中铁建设集团有限公司董事长、党委书记
国家民族事务委员会主管，中 本理念和核心价值的真正体现。
李杰峰 中国装饰股份有限公司董事长
国民族建筑研究会主办，创刊 对于建筑文化遗产，我们要以“科学规划，严格保护，合
叶德才 德才装饰股份有限公司董事长
王国华 山西省古建筑集团有限公司董事长 于 2001 年，前身为《民族建 理利用，有效管理”思想为指导，正确处理保护与利用，继承
王树宝 曲阜市园林古建筑工程有限公司董事长 筑动态》，是探讨我国民族传统 与发展的关系。既保护传承地方乡土文化特色，同时又维护当
贾华勇 陕西古建园林建设有限公司原总经理 建筑保护，推崇各民族建筑艺 地居民的权益，改善人居环境和生活条件。对于建筑遗产保护，
张 峰 金圆国际集团股份有限公司董事
术风格独特性和多样性，并大 我们应建立四层级式保护体系 ：第一是城镇山水环境格局层级
袁旭川 博川集团董事长
力促进各民族建筑文化融合发 的保护 ；第二是街巷布局肌理层级的保护 ；第三是景观风貌层
史建华 苏州市新沧浪房地产开发有限公司董事长
展的一本集行业性、专业性、案例性和学术性于一体的综合性刊物。创刊 19 级的保护 ；第四是建筑类型层级的保护。
黄大树 浙江省临海市古建筑工程公司董事长
刘燕民 北京恭王府古建园林建设有限公司董事长 余年来，《中国民族建筑》杂志竭诚为中国的民族传统建筑行业企业、科研院 当今，人们在如何正确处理保护与更新开发关系的问题上
任重远 重庆林德森实业有限公司董事长 所、文化传播机构、高等院校提供服务，在行业信息、文化传播等方面积累 还存在着认识上的误区和不良倾向，对待古建筑时没有真正按
了经验和影响力，办刊质量得到业界的充分肯定，成为部委领导、规划建设 科学的保护原则来加以指导。这导致了在保护古建筑方面出现
工作者了解民族建筑行业动态、热点及研究成果的渠道，也是相关领域学者 不少问题，其主要表现大致有以下三个方面：一是过度的商业化；
专家了解学术动态、发表学术著作、参与建设实践的优秀平台，同时为广大 二是喧宾夺主，改头换面，以假乱真 ；三是随意添加现代元素。
行业企业及科研院所、文化机构等展示案例、交流心得提供专门窗口。 我国的建筑文化遗产保护事业一定要以“天人合一”核心
理念和“留住乡愁”文化传承精神，积极保护并借鉴优秀民居
编辑部地址 ：北京市丰台区南四环西路 186 号汉威国际广场 3 区 5 号楼 3 层 建筑文化遗产，延续城市文脉，并且也要随着地域建筑现代化
邮编 ：100055 与本土化的推动和发展，使优秀的建筑遗产融汇于自然山川环
读者服务 ：010-63261502 境且有所创新，这样才能使具有地域性、民族性和时代性的现
代新风格建筑与城镇，越来越多地出现在各地青山绿水之间。
欢迎广大行业企业及个人投稿、订阅！

国家住建部原外事司、科技司司长
中国民族建筑研究会专家委员会主任