Page 15 - 《中国民族建筑》176期
P. 15
筑代表，几百年来，四合院的围合结构
和整体形制并没有太多改变，它符合几
千年来中国社会发展和中国人心理、生
理需要。可今时不同往日，在现代化生
活需求背景下，要把中国传统建筑艺术
继承好、发扬好，就要适应现代人的需
要。“其实中式建筑最主要的还是它的
思想根基，世界上但凡有名的建筑，都
有哲学思想、宗教思想的支撑，四合院
也同样如此。”韩为坦言道。
他多次赴国外深入考察、研究各
地经典建筑，并在他操盘的很多项目虽
然大多使用现代材料，融合先进的建筑
理念，但使用的依然是中国的建筑语
言，通过中西方建筑的结合，让中式建
筑宜居宜赏，并赋予其新的生命力。如
北京罗车公馆六号院项目和盘古大观
空中四合院项目。
罗车公馆六号院位于京城北新桥，
在四合院设计过程中有很多难题， 上与传统京派建筑一脉相承，而且更重 是韩为主持的诸多四合院作品之一。在
如老百姓的问题、政府的问题、规划的 要的体现在对传统京派建筑的发展和 罗车公馆设计之初，韩为就采用修旧如
问题、城管的问题、资金的问题、市政 变化上。在韩为看来，作为中国传统建 旧的设计理念，整体原拆原建，按照传
的问题等等各个方面。仅从建造设计的
角度来看，韩为认为“四合院的设计与
建设必须因地制宜，化腐朽为神奇，通
过布局、结构、规制、理念，利用现代
的材料及灯光、音响等设备，从视觉、
听觉、嗅觉、触觉等各个方面整体提升
四合院形象”。
传承 京派中式建筑继承和发展
现代京派中式建筑，不仅在文脉
www.naioc.org.cn ／ 9
